Adatvédelmi tájékoztató
Ez a tájékoztató bemutatja, milyen személyes adatokat kezelünk a snowline.hu weboldalon, milyen célból, meddig, és milyen jogaid vannak.
1. Az adatkezelő
- Név
- Secondwind Mátrafüredi Közhasznú Sportegyesület (Snowline Alpesi Síklub)
- Székhely
- 3232 Mátrafüred, Üdülősor utca 16.
- Nyilvántartási szám
- 10-02-0001807
- info@snowline.hu
2. Kapcsolatfelvételi és jelentkezési űrlap
- Kezelt adatok
- szülő/gondviselő neve, a sportoló neve és életkora, tudásszintje, e-mail-cím, telefonszám (nem kötelező), választott program, üzenet
- Cél
- az érdeklődés megválaszolása, kapcsolatfelvétel a jelentkezéssel és edzésekkel kapcsolatban
- Jogalap
- az érintett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) a) pont), amelyet az űrlap jelölőnégyzetével adsz meg
- Időtartam
- az érdeklődés lezárásáig, legfeljebb az üzenet beérkezésétől számított 1 évig; ha a sportoló tagként csatlakozik, adatai a tagnyilvántartásba kerülnek
Kiskorúak: 16 év alatti sportoló adatait kizárólag a szülő vagy törvényes képviselő adhatja meg. Kérjük, csak a jelentkezéshez szükséges adatokat írd le az üzenetben.
3. Hírlevél feliratkozás
- Kezelt adat
- e-mail cím
- Cél
- szezonhírek, versenyeredmények és programváltozások e-mailben történő megküldése
- Jogalap
- az érintett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) a) pont), amelyet a feliratkozási űrlap jelölőnégyzetével adsz meg
- Folyamat
- a feliratkozás megerősítő e-mail (double opt-in) útján aktiválódik: a feliratkozás csak a megerősítő linkre kattintva válik élővé, amely 48 óráig érvényes
- Időtartam
- a hozzájárulás visszavonásáig, azaz a leiratkozásig; a leiratkozás minden hírlevelben egy kattintással elérhető
4. Adatfeldolgozók és címzettek
Az adatokat nem adjuk el és nem adjuk át harmadik félnek marketingcélra. A weboldal működéséhez az alábbi szolgáltatókat vesszük igénybe:
- Vercel Inc. (USA) — tárhely és az űrlapot feldolgozó szerverfunkció; a szerver technikai naplókat (pl. IP-cím, időpont) rövid ideig tárol.
- Resend (resend.com, USA) — a kapcsolatfelvételi űrlap tartalmának e-mailben történő továbbítása az egyesület postafókjába, valamint a hírlevél-feliratkozók listájának kezelése és a megerősítő e-mail kiküldése.
- Google (Google Fonts) — az oldal betűtípusai a Google szervereiről töltődnek be, ennek során a böngésződ IP-címe a Google-höz kerül.
Az USA-beli szolgáltatók esetén az adattovábbítás az Európai Bizottság által elfogadott általános szerződési feltételek, illetve az EU–USA adatvédelmi keretrendszer alapján történik.
5. Sütik és helyi tárolás
A weboldal nem használ sütiket, analitikát vagy hirdetési követőkódot. A böngésződ helyi tárhelyén (localStorage) kizárólag a választott nyelvet (HU/EN) jegyezzük meg, hogy oldalváltáskor ne kelljen újra kiválasztanod. Ez a böngésződ beállításaiban bármikor törölhető.
6. Jogaid
Kérheted a rólad kezelt adatokhoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését, a kezelés korlátozását, az adathordozhatóságot, és tiltakozhatsz az adatkezelés ellen. Hozzájárulásodat bármikor visszavonhatod; ez nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét. Kérésedet az info@snowline.hu címre küldd; legfeljebb 30 napon belül válaszolunk.
7. Jogorvoslat
Panasszal fordulhatsz a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH; 1055 Budapest, Falk Mikssa utca 9–11.; postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.; naih.hu; ugyfelszolgalat@naih.hu), illetve bírósághoz is fordulhatsz, amely a lakóhelyed szerinti törvényszék is lehet.
8. Adatbiztonság
A weboldal titkosított (HTTPS) kapcsolaton keresztül érhető el, az űrlap adatait nem tároljuk adatbázisban, azok kizárólag e-mailben jutnak el az egyesülethez.
Privacy policy
This policy explains what personal data we process on snowline.hu, why, for how long, and what your rights are.
1. Data controller
- Name
- Secondwind Mátrafüredi Közhasznú Sportegyesület (Snowline Alpine Ski Club)
- Registered seat
- Üdülősor utca 16., 3232 Mátrafüred, Hungary
- Registration number
- 10-02-0001807
- info@snowline.hu
2. Contact and sign-up form
- Data processed
- parent/guardian name, athlete's name and age, experience level, email address, phone number (optional), selected program, message
- Purpose
- answering your inquiry and contacting you about joining and training
- Legal basis
- your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), given by ticking the checkbox on the form
- Retention
- until the inquiry is closed, at most 1 year from receipt; if the athlete joins the club, their data is transferred to the membership register
Minors: data of athletes under 16 may only be submitted by a parent or legal guardian. Please only include information needed for the sign-up in your message.
3. Newsletter subscription
- Data processed
- email address
- Purpose
- sending season announcements, race results and schedule changes by email
- Legal basis
- your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), given by ticking the checkbox on the signup form
- Process
- subscriptions use double opt-in: your subscription only becomes active once you click the confirmation link sent by email, which is valid for 48 hours
- Retention
- until you withdraw consent, i.e. unsubscribe; an unsubscribe link is included with every newsletter
4. Processors and recipients
We do not sell your data or share it with third parties for marketing. We use the following providers to run the website:
- Vercel Inc. (USA) — hosting and the server function that handles the form; the server keeps technical logs (e.g. IP address, time) for a short period.
- Resend (resend.com, USA) — delivers the contact form contents by email to the club's mailbox, and manages the newsletter subscriber list and the confirmation email.
- Google (Google Fonts) — the site's fonts are loaded from Google's servers, which means your browser's IP address is sent to Google.
Transfers to US providers rely on the European Commission's standard contractual clauses or the EU–US Data Privacy Framework.
5. Cookies and local storage
This website uses no cookies, analytics or advertising trackers. Only your selected language (HU/EN) is saved in your browser's local storage so you don't have to choose it again on every page. You can clear it at any time in your browser settings.
6. Your rights
You may request access to, rectification or erasure of your data, restriction of processing and data portability, and you may object to processing. You can withdraw your consent at any time without affecting the lawfulness of prior processing. Send your request to info@snowline.hu; we reply within 30 days.
7. Remedies
You may lodge a complaint with the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH; Falk Mikssa utca 9–11., 1055 Budapest; postal: 1363 Budapest, Pf. 9.; naih.hu; ugyfelszolgalat@naih.hu) or go to court, including the regional court of your place of residence.
8. Security
The website is served over an encrypted (HTTPS) connection. Form submissions are not stored in a database; they are only delivered to the club by email.
